Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 367

»
Thessaloniki
Stadtgebiet
Grabinschrift
Platte
aus?
1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Εἰρήνη ∙ Δίωνι ∙ τῷ ἀνδρὶ ∙ καὶ
1Eirene für Dion, den Mann, und
2Φιλίννῃ ∙ τῇ θυγατρὶ ∙ καὶ
2Philinne, die Tochter, und
3ἑατῇ ∙ ζῶσα ∙ Δίων καὶ
3für sich selbst, zu Lebzeiten. Dion und
4Φίλιννα, χαίρετε ∙ χαῖρε
4Philinna, lebt wohl! Leb wohl
5 καὶ σύ, τίς ποτ’ εἶ.
5auch Du, wer es auch sei.